如何开始翻译?

项目是 LingFlow 中管理一次翻译任务的主要方式。一个项目可以包含不限数量的文件;建议让同一项目中的文件共享相近的业务目标、语言方向或交付时间。

新建项目并上传文件

  1. 在左侧导航点击 新建项目
  2. 在“添加文件”步骤中,选择:
    • 上传本地文件:从电脑选择新文件;
    • 从文档库选择:复用之前上传到 LingFlow 的文件。
  3. 等待每个文件上传完成并显示 就绪,确认文件名、格式和数量无误后,点击 下一步:配置语言

添加待翻译文件界面

文件就绪后进入语言配置

配置语言

  1. 在全局语言设置中选择源语言和目标语言。某个文件需要不同语言对时,单独修改该文件的语言设置。
  2. 点击下一步:命名与启动

配置源语言和目标语言

命名与启动

  1. 输入项目名称。
  2. 点击下一步:开始翻译

命名项目并开始翻译