PDF 翻译效果不理想如何解决?

如果 PDF 翻译后的文字识别、排版或图内文字效果不理想,特别是扫描件,建议将问题页面或整个 PDF 拆分、导出为图片后,再使用图片翻译。

推荐做法

  1. 先在预览中确认问题集中在哪些页面。
  2. 将这些 PDF 页面拆分或导出为图片。
  3. 将图片上传到 LingFlow,使用图片翻译。

图片翻译通常更适合图片占比高、图内文字多、视觉布局复杂的 PDF 文件。

示例

原 PDF 文件

原 PDF 文件

拆分为图片翻译

拆分为图片翻译

使用原 PDF 翻译

使用原 PDF 翻译